Le Blues de "Tyo BAZZ"

Et voici un nouvel enregistrement... Cette chanson, "J'ai rendez-vous..." a pour origine un exercice que j'avais monté pour enseigner l’architecture d'un blues lors d'un atelier au club de blues d'Issy les Moulineaux, que j'avais créé en 2003 sous le nom du Crossroad (ça ne s'invente pas. C'est Annie IRRGANG, membre de la petite équipe fondatrice qui avais suggéré ce nom).

Le thème de la légende de la rencontre au carrefour de Robert JOHNSON avec le diable m'a séduit à mon tour et j'en ai continué l'écriture par la suite. Le texte est ensuite passé à toutes les sauces blues à chaque fois que je le jouais pour enfin trouver cette forme académique.

C'est aussi là l'occasion d'évoquer la sensation de mes premiers temps parisiens quand, en 75, j'entamais une vie de patachon et de musicos de cabaret. C'est là un cliché du Tyo BAZZ saxophoniste accompagnant Daniel CLARK, rencontrant Maya CARASCO, croisant la route de François TUSQUES, Jo MAKA et Alan SILVA et partageant des boeufs avec les musicos d'afro-jazz.

Et j'en profite pour vous adresser mes voeux les meileurs ! Si l'amour des gens vous habite, que le bonheur vous caresse. Et si ce n'est pas le cas, que le cul vous pelle et que les dents vous tombent...

Bonne écoute !

Tyo

(Paroles et musique par Jean-Marc "Tyo BAZZ" SAURET, achevées le 18 août 2010 - sacem 2010)

Les "Coup D'Blues" sont un duo électro-acoustique composé de Lefty Dom et de Pat' Sib', tous deux guitaristes, harmonicistes et chanteurs, compositeurs doués et bosseurs.  Lefty est gaucher comme le nom l'indique et sa voix est chaude et roque. Pat', bon soliste, a la voix claire.

Ils ont monté tout un spectacle autour d'Arthur Rimbaud dont ils ont mis les textes en musique folk-blues.

Ce sont des amis dont la gentillesse et l'humanisme n'ont d'égal que leur talent. Aujourd'hui Dom est toujours en région parisienne et Sib' est parti en région bordelaise... à quand les retrouvailles magiques ?

Cette chanson leur rend hommage...

Enregistré le 20 décembre 2011 à la maison.
Bien amicales pensées bleues,

Tyo 

Cette chanson française à la mémoire des resistants de la guerre 39/45 a été popularisée par Leonard COHEN quand il l'a publiée dans son album "Songs from a room" en octobre 69.

La musique est d'Anna Marly. Les paroles en français sont d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie, dit "Bernard". La traduction en anglais par Leonard COHEN semble volontairement pas tout à fait fidèle. COHEN semble vouloir actualiser la chanson, la désinscrire d'un marquage très fortement français du conflit de la dernière guerre mondiale. 

A l'instar de ce qu'avait fait Léonard COHEN dans sa traduction, j'ai adapté, réactualisé, décontextualisé les paroles en français, remplaçant quelques termes de la chanson, les internationalisant, les universalisant, comme pour mieux prôner une résistance à tout totalitarisme armé. La chanson me semble ainsi plus fortement d'actualité...  

Enregistré à la maison le 19 décembre 2011.

Bien amicales pensées bleues,

Tyo